一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.我们被海水的浪花溅湿.We were wet with the sea spray....
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。Since her death, she has become a cult figure.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.对伊希斯的膜拜...
I think Birmingham City are prime candidates for relegation next season.我认为下个赛季伯明翰城队最有可能降级。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegati...
总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称这些血案为令人发指的罪行。The President described the killings as an abominable crime.“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。Within the umbrella term "dementia" there are...
我们被人指责是好战的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.他们是好战的民族 吗 ?Are they a warlike people?这块土地曾经被一位好战的国王菲利普统治着.And this land at one time was ruled by a war - like king named Philip....