He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。And these days he acted so atrociously he really might do it.何况近来他态度那样粗鲁,说不定真会干呢....
他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。She offered to settle a legacy on Katharine.她提出要教我钩织东西。She offered to teach me to crochet....
I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致, 你未免太单纯了。Gillian silly, but very naive, touch a hum...
Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.As soon as this was touched upon in any way she was capable of gre...
This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?S...
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.双方实力匹敌.The two sides are evenly matched....
They like to go ballooning at weekends.他们周末喜欢乘气球玩.Since the modest start, many interesting characters have filled the pages of ballooning history.自从这次简易的起步以来, 在乘气球升空的历史篇章中充满了许多有趣的人物.We will be ballooning over the lake af...
Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments.保险理赔审核员核查理算员研究的索赔数额并执行(赔偿)支付.The examiners can drop on any student to answer questions.主考人可以叫任何学生回答问题.The examiners plo...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her ...