By the late eighties their number had grown fourfold.到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.要诊断是兔热症,她的血清抗体等级需要有4个部分的增长.Electric hand is basic be electric...
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.拉尼尔法官是个真正的影迷。Judge Lanier is a real film buff.莎拉: 尼尔森, 如果你现在离开,我们过去的一切会永远完美.Sara: Nelson, if you leave...
There is enough power to run up to four lights.电力足够带起4盏灯。When I began to compete again, I was struggling with my run-up.当我重新参赛后，我要解决助跑这一项。an increase in spending in the run-up to Christmas圣诞节前花费的增加...
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞....
It is France versus Brazil in the final.决赛是法国队对巴西队。The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队.Each report starts with a recap of how we did versus our projections.每份报告开头都扼要回顾了我们的表现和我们的预期目标。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....