She went to Paris incognita.她化装到巴黎去了.I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.The economic threshold of M. incognita was discussed, and the co...
用专利品来表示使用剂量对栽培者来说最有意义.Doses presented in terms of the proprietary product are more meaningful to the grower.用专利品来表示使用剂量对栽培者来说更有意义.Doses presented in terms of proprietary product are more meaningful to the grower....
我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他在电话里失声痛哭。He was in floods of tears on the phone.克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief....
这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。Building societies make loans to creditworthy customers.他们在公众中的信誉从未如此之低。Their public esteem has never been lower...
Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。He wears a cap to cover a spot of baldne...
This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.这说明,炼油商们在压缩库存, 而并非基础石油需求下降.Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.Importing refined oil will lead to th...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Globules of wax fell from the candle.蜡滴从蜡烛上淌下来.At places in the thickest layer they are present as ellipsoidal globules, 1 - 10 mm in length.在最厚岩层...
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。Sometimes I got to kick asses to make this place run right.有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股.Those were wild asses maybe, or zebras flying around in ...