煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flound...
汽车辗过箱子时把它给压碎了.The box was crushed when the car ran over it.鸡蛋容易压碎。Egg crushes easily.进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers....
他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman'...
I think it's wrong to smack children.我觉得打孩子不对。There it was, smack in the middle of the room.你看, 它就在房间的正中央。He was being cheeky, so I gave him a smack on the jaw.他太无礼了, 所以我一拳打在他的下巴上。响吻Avowal. Sonnez. I could . Rebound...
There're signs of rapprochement between George and his son.乔治和他儿子间有恢复关系的迹象.The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.At last there are signs of a rapprochement betwe...
The design is pretty startling and very boldly coloured.该设计颇出人意表，用色十分大胆。You can and must act boldly and confidently.你能够而且必须表现得勇敢和自信。"You should do it," the girl said, boldly.“你应该做这件事，”女孩直言道。...