He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.他尽量小心地把纸张钉上去.After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款.He had tacked this note to her door...他用图钉将这张便条钉...
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.两匹马都牵出来装上了马具,可以骑了.He had tacked this note to her door.他用图钉将这张便条钉在她的门上。He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.他尽量小心地把纸张钉上去....
该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.时下经济萎缩对制造业的影响the impact of the current recession on manufacturing时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.We can see many adulterators i...
In time the manorial court was regarded as having two natures.当时,采邑法庭被认为具有两种类型.Iron and wood have different natures.铁和木头的性质不同.Rumours of various natures went still from mouth to mouth.大家传播着各种各样的谣言.The children are very t...
You need to become fully conversant with the company's procedures.你得对公司的程序了如指掌。Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.总的来说，那些从商的人并不太熟悉基本的科学原理。Mr. Taylor is thoroughly co...
Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味.Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。I'm going to have shrimps for my tea.傍晚的便餐我要吃点虾。...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"老主顾每年都会再来。Regulars return year after year.由于服务不周失去了许多老主顾.Many a customer has been lost through negli...