He taught that the " Logos " was divine but less than God, a sort of demigod.他主张 “ 逻各斯 ” 是神圣的但并非上帝, 是半神半人.Getting my work done! My God! As if it mattered.把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。A demigod is the offspring of a god and a mo...
施密特继续阐述他的经济和政治观点。Schmidt continued to expound his views on economics and politics.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.The baker Super - Schmidt camer...
The discovery of the cowpox vaccination let the danger of vaccination more less, and cost lest.牛痘术的发明使种痘的危险性更小, 花费也降到最低,故而很快在全世界推广开来.In nineteen century, Enligh doctor Pearson came to Macao to spread the cowpox vaccinati...
Chen Liang is a famous ideologist and litterateur in South Song Dynasty.陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家.Albert Camus ( 1913~1960 ) is a famous French philosopher and litterateur.阿贝尔·加缪 ( 1913～1960 ),是法国著名的现象学哲学家兼文学家.He was an upright ...
Made compendious introduction to the aluminum foil industry of Germany and France.对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 ...
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.植物传播孢子的方法各不相同。police trained in crowd dispersal在疏散人群方面受过训练的警察The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building.警方命令聚集在建筑物四周的人群散开。...
The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.Detect the tetanus antiserum units of immunized animals by indirect hemagglutination assay.用间接血凝实验检测免疫动物血清...
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正在接受检察官的审查。The manager asked him to hold on while he investigated.经理让他稍等一会儿，他去调查一下。He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂...
The police operation was encumbered by crowds of reporters.警方的行动被成群的记者所妨碍。Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to t...
他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He was a man who traded on the achievements of others.小溪潺潺流过多石的河床.The brook warbled over its rocky bed.我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的的拳拳的心.I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion....