一块块的石头被巩固在珊瑚礁的礁岩上.The lumps were cemented to the reef with coral.船缓缓通过那些礁岩.The boat nosed its way through the rocks.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色.It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and g...
Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts.现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Making Boolean calculating to a component, at first execute union, then subtracting.对组合体执行布尔运算时, 先加后减.Subtracting cu...
The nestlings are feathering out.那些小鸟正在长羽毛.The researchers captured 18 nestlings and then hand and observed them for two years.研究小组捕捉了18只未离巢的雏鸟,并亲自孵育它们,观察它们两年.He was hunting less and, after feeding the nestlings, would p...
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go togeth...
身体扭曲变形，双腿弯成别扭的角度。The body was twisted, its legs at an awkward angle.我对此感到满别扭的.I feel uncomfortable about it.用弱侧呼吸感觉很别扭, 谁会想有别扭的感觉 呢 ?Breathing to the side feels awkward, and who needs that?...
孔子的形象也在毁誉褒贬的不同声音中变得扑朔迷离、真假难辨.The image of Confucius had been become indistinguish in different voice of praise and debasement.该委员对其反对者编造的长篇毁誉反应敏锐.The candidate responded sharply to the long list of detractions concocted ...