他望着海面,看到两条犁头鲨游近来了.Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in.让你的大车和犁头碾着死人的白骨前进吧.Drive your cart and your plow over the bones of the dead.研究了氢化可的松生产菌蓝色犁头霉原生质体的形成与再生.Protoplasts were obtained from Absidia coerulea...
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑，就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉，好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
Behind the facade they are just like the rest of us.在那副外表背后，他们和我们大家是完全一样的。The facade of the building was a little weathered.楼正面有点儿斑驳。In the evening the facade is floodlit.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。...
We use Monte Carlo method to get the relationship between dipolar interaction and magnetoresistance effect.利用蒙特卡罗数值模拟方法分析了该体系中偶极相互作用对系统磁电阻效应的影响.The dipolar layer is consisted of the latent electrostatic image and toner a...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。The fluid can be drawn off with a syringe.可用注射器将液体汲出。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相...