针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.那部词典有一篇序文, 不是前言.That dictionary has a preface, not a foreword.为您的应用程序文档启用拆分器窗口.Enable splitter windows for your applicatio...
推进器的叶片已经安装好了.The propeller blade has been mounted.然后地面控制人员将会发射推进器，把卫星送入正常轨道。Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The lighter version used liqu...
It was me she didn't like, not what I represented.她不喜欢的是我，而不是我的陈述。Growth can be represented by a linear or log linear trend.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Jesus'childhood home is represented as Nazareth in Galilee.耶稣童年的家被描写...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。A number of bags had split and were spilling ...
Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Black - and - white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.黑白 电视机远远比不上现代化的彩色...