He was putting the finishing stroke to the portrait.他给这幅画作最后的修饰。A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold.在先前有脑出血性卒中病史的患者中,发现脑出血的风险增加了5倍以上.He had a minor stroke in 1987, which l...
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.天...
悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.尼禄皇(罗马暴君)参加了狂饮的祭酒神仪式.Emperor Nero attended the bacchanalian orgy.巴克斯酒神的或与之相关的.Greek Mytholog...
Use an emollient for dry skin.乾燥的皮肤要使用润肤剂.The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。The mist contains sunflower oil, a natural emollient that sinks...
"Sue, you are incorrigible!" he said.“休，你真是不可救药！”他说道。As to me -- will you never understand that I am incorrigible?'至于我么 —— 你难道永远也不明白我是无可救药的? ”Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...
On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the...