她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克,随时为您效劳,”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.如果我可以效劳的话,敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.If I can help you, I am at your servi...
Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。Disturbances are relatively infrequent in British prisons.相对来说,英国监狱不常发生骚乱...
工程学和工艺学互不相同,也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especiall...
Pulmonary embolism ( PE ) is one of the common clinical pathological syndromes.肺 栓塞 是常见的临床病理综合征之一.This paper modified silane crosslinked polyethylene ( PE ) insulant for power cable with ethylene - vinyl acetate copolyme...