她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.If I can help you, I am at your servi...
The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外包了大部分零部件的生产。But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.然而,对企业来说,代工还是自创品牌却是内生于经济利益的理性选择.One is a heightened awareness of ...
We were wined and dined at the firm's expense.公司以酒宴款待我们.She wants to be wined and dined , courted and romanced.她渴望美酒和佳肴、绵绵爱意和浪漫情调.Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着她的活儿，而她却在外面大...
I rang the hotel and spoke to Louie.我打电话到酒店，跟路易通了话。I told Louie that old age would curtail her activities in time...我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。It has been operated by four generation of the Louie family.到现在雷家经营已经四代了.Louie bent ...