这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stup...
He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.他像孔雀一样趾高气扬,认为自己应该受到爱戴.Collared Kingfisher, Khulna Province , Bangladesh A collared kingfisher preens in the Sundarbans mangrove forest of Banglad...
Just one worm infects the whole world?只要一条虫子,就可以传染整个世界?Intestines: The disease infects the abdominal cavity results in peritonitis.肠: 腹腔感染,导致腹膜炎.That's very in bad taste and infects our life too.非常的俗气也影响了我们的生活....
中午时分我们抵达峰顶。We reached the summit at noon.这座山巨大 无比 ,大到他们简直看不到峰顶.It was big -- so big they could not even see the peak.我们最后到达了靠近峰顶的一块突出的岩崖.We finally got at a ledge of rock near the summit....
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队.In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。Poverty in itself does not mak...
末后, 吴荪甫说了一句 “ 你就来罢 ” ,就把听筒挂上了.Finally, Wu Sun - fu said: " Anyway, come round straight away, " and rang off.末后, 她不再去苦思索了, 机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈.Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing p...