A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。The house is a textbook example of...
The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。...Maytag, one of America's biggest domestic appliance manufacturers.美泰克公司，美国最大的家电制造商之一South American cavy; possibly ancestral to the domestic gu...
弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。Anne shrugged, as if she didn't know....
由此得出的结论是,诸如此类的意愿不只是批判性的,而是内在地政治化了.It follows that such aspirations are not just critical but inherently politicized.审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of ...
孩子的口水把围嘴都弄湿了.The child beslobbered his bib.较大的幼儿可用短带的围嘴.The old child may use a bib with short ties.好了! 戴上围嘴. 现在可以吃饭了.Ok! Put on the bib . Now you are ready to eat!...
What will happen to Brimstone in the event of battle?如果发生战争宾斯通镇会 怎么样 ?The event was dreamed up by Mick Jagger.这事是米克·贾格尔的凭空捏造。Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal...英国队有很大希望...
是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。There is an asteroid on a collision course with the Earth.我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。I felt a little bump...