The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.天主教会已经颁布了其教义纲要。This encyclopedia is truly a...
...an old patchwork quilt.一床旧的百衲被She patched new cloth to the old coat, so It'seemed mere patchwork.她把新布初到那件旧上衣上, 所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。...
TL型水套式离心选矿机是一种新型重选设备.STL jacket centrifugal concentrator is a kind of gravity concentration equipment.现任市长并不在重选名单之列.The current mayor is not on the ticket for re - election.云南某石英脉型白钨矿原采用重选,生产工艺指标不理想.The result of gravity...
通常每天接受4次治疗，星期日除外。You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。She contrived to spend ...
Claudia snuggled against him.克劳迪娅依偎着他.She slipped her arm through his and snuggled close.她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。She snuggled up to him on the sofa.她依偎着他坐在沙发上。Her little cat leaped ...