He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.由于去国外任职,我牺牲了两年的资历.He received a posting to Japan as soon as his training was finished.培训一结束，他就...
We stop growing at maturity.我们成年之后不再长个儿。At maturity the root system is extensively nodulated.在成熟时,根系普遍具有根瘤.At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods.成熟的荚沿茎分布着,茎终止于一簇较...
窗户通常是封闭的。Windows are usually sealed off.他们接触的事不多，从这一方面来说这是个封闭的社团。It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.宇宙究竟是开放的,还是封闭的?Is the universe open or closed?...
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed - Balancing Books! "横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!Balancing te...
He watched with mouth agape.他张着大嘴注视着.She stood looking at Carmen with her mouth agape.她站着，张大了嘴看着卡门。The wind set the door agape.风把门吹开.The relationship of agape and mutual love is dialectic.圣爱和互爱之间存在着辩证关系.His mouth was aga...