He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.The ceasefire brought about a semblance of peace.停火协定带来了表面的和平。They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。At...
They menaced her with a whip.他们用鞭子威胁她.The people are being menaced by the threat of war.人民正受到战争的威胁.Maston courageously menaced them with his steel hook.梅斯顿勇敢地用他那可怕的铁钩子威胁它们....
My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.我那不怕疲劳的小纤毛每秒钟约做10次清扫动作.Healthy, skin, mucous membranes, and cilia are natural barriers to many viruses.健康的皮肤, 粘膜和纤毛是许多病毒的天然屏障.Epithelium can also bear cil...
这种铟同位素与地球产生在同一时代.This indium isotope was created at the same time as the earth.金属铟是重要的稀有金属新材料.Metal indium is an important rare metal new material.报道了乙酰丙酮铟的合成方法.A synthesis method of indium tris acetylacetonate is introd...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato....
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。Williamson reaction is one important method to prepare unsymmetr...
The progression of the disease can be retarded by early surgery.早期手术可以抑制病情的发展。Life, be worthy of a rational being , be alway in progression.人生必需永远前进, 才不愧为有理智的人.The involute progression of hallucination is strange.幻觉的复杂的发...