A servant is known by his master's absence.主人不在可以看出仆人的品行来。He is a trusted servant of the company.他是公司里可靠的雇员。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无耻.I pray you le...
Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。They treat their mother like a servant.他们像对待用人一样对待自己的母亲。The servant bowed the guests out as they left.客人们离去时,仆人躬身送他们出门....
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.我建议你尽量不要食用加工好的食品。I recommend that you avoid processed...
吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.报道了氯化锌催化合成正辛基 -D- 吡喃葡萄糖苷反应机理的研究,考察了影响产物构型的因素.The mechanism to synthesize the octyl - D - glucopyranoside catalyzed by zinc chloride is suggested.0.2%α - 吡喃酮...
Next two problems illustrates a general method called a bisection argument.下列两题说明一种一般的方法,称为对分法.The bisection method finds only one of them.二分法只求得其中之一.The roots are extracted in the root sections by method of bisection or...
镭可以用来治疗癌症.Radium can be used to treat cancer.氡是镭的子体.Radon is the daughter of radium.镭在离它的原始母体一定距离上固定下来.Radium can be fixed some distance from its original source....
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...
They just cleave the stone along the cracks.他们就是顺着裂缝把石头劈开。The water is going to cleave a channel into the rock.水流将在大山中冲出一条峡谷来.The tribe cleave to their old belief even after the european arrive.即使在欧洲人到来之后,这些部落仍固守著它们古老的信仰...
那孩子躺在床上, 因绝食而显得脸色苍白,身子瘦弱.The boy lay on his bed, pale and thin from fasting.所有绝食的犯人均需强迫进食.All the prisoners on hunger strike had to be force - fed.这孩子以绝食来反抗.The boy showed defiance by refusing to eat....
Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性.Histamine was considered the pri...