She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...
luscious silks and velvets柔软光滑的丝绸和天鹅绒They continued to get their silks from China.他们继续从中国购买丝绸。She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白....
valuation standard估价标准Current, our country active electrovalency is by electrovalency sort and valuation means two parts are comprised.目前, 我国现行电价是由电价种类和计价方式两部分组成....an independent valuation of the company...对这家公司的独立评估Va...
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。The cake fell; it's a doughy mess.蛋糕掉在地上, 粘糊糊的一团.Soon the mixture was doughy.很快,混合物成了面团状....
She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.她论事一针见血是出了名的，从来都是直言不讳。She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches...她以善抓问题实质、说话一针见血著称。Ch...
探讨人工耳蜗植入术的有关问题.Objective To explore the problems related to cochlear implantation.双侧人工耳蜗植入术在成人中的主观和客观结果.Subjective and objective results after bilateral cochlear implantation in adults.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.In th...
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's...
Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.只要一割断电缆，电路就中断。Electronic design, cabling, sensor , measurement devices , electrical and hydraulic measurement capability.电气设计以及其他相关安排....modern of...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.空气中荡漾着山和海的芬芳气息。The air was fragrant with scents from the...