From her own point of view Barbara had behaved abominably.在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的....the writer Barbara Vine, aka Ruth Rendell.作家芭芭拉·瓦因，又名露丝·伦德尔The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。Barbara Morgan ...
Any of various small auks ( genus Aethia and related genera ) of northern Pacific coasts and waters.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of several auks of the genus Cepphus, having black plumage with white markings.羚羊属的几种羚...
Acylglycerol ( glyceride ) An ester of glycerol and one or more fatty acids.酰基甘油:一种甘油酯或者一种或几种脂肪酸.Synthesis of multiplicated monofatty glyceride and its abroad application prospect were introduced in this paper.叙述了复合型单脂肪酸...
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely ...
He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。Agriculture was based in th...
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物.It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.I think we should drink to the b...
This sentence is patient of two interpretations.这句话可作两种解释。This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们...
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。Today, his change of direction seems more in tune with the tim...
Her papers included unpublished articles and correspondence.她的资料包括未发表的文章和信件。All his unpublished writing should be destroyed unread.他所有未发表的作品必须在被人看到之前销毁。At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems....