我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相.We sifted the evidence for pertinent facts.他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 吗 ?Haven't his men come to you to explore and spy out the country and overthrow it?他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 么 .Haven't his men com...
The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。They have been demoted to less responsible jobs.他们被降职去做不太重要的工作。He was demoted to the rank of ordinary soldier.他被降为普通一兵....
The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured ...
She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。The champions really showed their pedigree today.今天的冠军确实展现了其纯种系谱.Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》...
Some nostrum peddled as a cure for unemployment.鼓吹可解决失业问题的妙策.The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果.He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.This is the claptrap that politicians have peddled m...
叫你家的房门大开,叫那些穷人成为你的家人. 《塔木德·艾博特》(犹太教)Let your home wide open and the needy be members of your household.本文着重探讨了圣经时代, 尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富.This article focuses the development of Jewish charity in Biblical period, especi...