Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!They're going to ...
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。Martin had become Howard Cosell's surrogate son.她与同为奥德朗人的泰科?塞尔楚(TychoCelchu)相恋了.She started up a romantic relationship with Tycho Celchu, a fellow Alderaanian....
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
They have been treated with this drug in clinical trials.他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。Tell me about your clinical trials. How did they go?跟我说说你的临床试验。进展如何？All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分...
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield.发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。He appeared to be trea...
The engine was overheating and the car was not handling well.发动机过热，车子不好操纵。The engine is overheating.发动机过热了。The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。...