无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.该规定适用于持有公司股票的人。The rule applies where a person owns ...
He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.The bluebells had cascaded on to the ground.风信子掉到了地上.Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.左边的树下,密匝...
JULES We should have shotguns for this kind of deal.朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.Two men with shotguns stuck up our local post office.两个持短枪的家伙抢窃了我们当地的邮局.Police are again using shotguns loaded with bean bags rubber bullets to disper...
Memories have been in unbridled spread.回忆一直在肆无忌惮的蔓延。I was amazed at their unbridled glee.他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.The invading troops displayed the most unbridled license.入侵军队胡作非为到了极点....
隔离物应该在钢瓶阀门下面,从控制板顶部伸出来18英寸.This partition should extend from the top of the panel to 18 inches below the cylinder valve.现在大多数办公室内的办公桌均有隔离物隔开, 这样人们的确有点隐秘感.Now in most offices there are partitions between desks, so people ...
她的工作就是在学校与家庭之间充当联络人.Her job is to liaise between the school and the home.谈判者充当劳资双方的联络人.The negotiator acted as liaison between labour and management.我的员工中有一名教授充当我们和高等教育机构的联络人。I have a professor on my staff here as liaiso...