无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.该规定适用于持有公司股票的人。The rule applies where a person owns ...
她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.她到屏风后面去换装。She went behind the screen to disrobe.这屏风上的画是件很好的艺术品.The picture on this screen is a good artistic work....
His was a rags-to-riches story and people admire that.他白手起家，人们对他都很钦佩。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人...
证券化才出具雏形, 衍生工具的使用也是方兴未艾.Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化.In 2007 , for instance , $ 668 billion of non - traditional mortgages were securitised.证券化 的贷款是否属于金融性负债...
I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.我订阅《铁路杂志》已有很多年了。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。There'sno need for that kind of l...