他是有可能成功治理该国的唯一人选。He was the only figure who could credibly run the country.治理权力下放制a system of devolved government他们缺乏有效治理的能力their incapacity to govern effectively...
gruesome pictures of dead bodies恐怖的死人照片The injured man, with blood all over his face, was a gruesome sight.受伤的人满脸是血, 十分可怕.There has been a series of gruesome murders in the capital.在首都发生了一连串让人毛骨悚然的谋杀案。...
然后那些好人收拾行装去了哥德堡.And those fine people picked up and went to Goteborg.在瑞典, 歌迷在三大城市斯德哥尔摩 、 哥德堡 和马尔默的市中心广场上准备了蜡烛.In Sweden, fans gatherings in central squares in the three biggest cities: Stockholm, Goteborg and Malmo....
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Mary Ann doesn't want to h...
And BOCOG superintends a code check and accept according to the electron just about.供奥食品只有附上了电子监管码,北京奥组委才会接收.The article basically is discussed with home sailing ship superintends pertinent superintendency mode question....
我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.这项研究犹如建在流沙之上，基础极不稳固。The research seemed founded on quicksand.这项和平条约建于不稳固的基础上.The peace treaty rests on shaky foundations....