你就是给人家送钱,同时要人家不做毒品买卖,也办不到.You couldn't even pay people to stay out of the drug traffic.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们.When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to ...
Cario is a brisk town now.卡罗镇现在热闹起来了.Two more people will join the group in Cario.另有两人将在开罗加入旅游团.The Cario Conference, held by China, the United States and Britain, issued the Cario Declaration.中美英三国举行开罗会议并发表开罗宣言....
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort...这本书很难读懂，但是非常值得一读。Will rewards of some sort for winning a Battleground match be available?问:赢得战场会有什么奖励吗?The manager was strict and fair in meting out rewa...
一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西.Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论.He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.然后根据求根的结果绘制分形图形的方法,绘制出的分形图优美...
Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。OFDM system tends to damage the orthogonality for ICI.OFDM的频谱正交性容易受到ICI的影响被破坏.For Akzo Nobel, the reasons for buying ICI are clear and compel...
以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to ad...
They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。It's as if all eyes are focused on me.好像所有的目光都聚集在我身上似的。Following a day of medical research, the conference focused on ed...