“ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?”'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'我的身后是大海, 前面是锚地.Behind me was the sea, in front the anchorage.这是幅凄凉的景象, 但这也告诉我们这锚地非常平静.It was a sad sight, but It'showed us ...
寒意渐退.The cold has decreased in severity.洪水渐退.The flood waters are going down.当他的疾病终于渐退, 他的皮肤恢复为原本的颜色.As the final lysis of his disease, his skin returned to its original color....
The ship jarred a little.船微微震动了一下。The singer's high notes jarred on the ears of her listeners.那位歌手的高音让听众们觉得刺耳.The chalk jarred against the blackboard.粉笔在黑板上发出吱吱声....
How does crus open sexual fracture to accompany massive haemorrhage to do?小腿开放性骨折伴大出血怎么办?...a cerebral haemorrhage.脑溢血He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举...
The tobacco workers were paid on a piecework basis.烟草工人拿的是计件报酬。He is on piecework.他做的是计件工作.I get paid for piecework, not on a monthly wage.我拿的是计件工资, 不是月工资....