店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped...
man's inhumanity to man人类相残The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up.这人那冷酷无情的心情很快地消灭了.I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这种不人道的举动使我很痛心, 我非...
你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。Make up your mind, you can't have it both ways.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。We were going to wallpaper that room anyway.反正你已经在这儿了，那就留下来吧。Anyway, you're here; you might as well stay....
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone is familiar with the TV scre...
The production methods of N, N - dimethylaniline including liquid - phase and gas - phase method are introduced.介绍了N, N- 二甲基苯胺的两种生产方法 —— 液相法和气相法,综述了N, N-二甲基苯胺国内外生产工艺进展.A HPLC method with electrochemical detector for dete...
She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。He lives with an aunt who keeps house for him.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨...
The tradition of the Chaldean priests still lingered.但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.今年早些时候,古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害.And lit a fire on...