店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped...
New York City has had several London - type smogs since 1950.自1950年以来,纽约市发生过几次伦敦 式 的烟雾.Killer smogs don't happen very often, fortunately.幸亏致人死命的烟雾不常出现....
These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。She was the only woman in Shell's legal department.她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。She was a woman with extraordinary vibrancy and extraord...
杂志被无端取缔了。No reason was given for the banning of the magazine.英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探plain-clothes detectives from the vice...
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话.I'm sure his remarks were rehearsed, not impromptu.我肯定他的话是预先想好的, 不是即席讲的.He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.他七点钟起床, 排...
Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.The task was accomplished with comparative ease.相对而言，任务完成得比较轻松。After ...