The wheels sank deeper into the mire.轮子在泥潭中陷得更深了。I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.她经不起金钱的引诱,被拉下水了...
I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in this thesis.在研究磁流变抛光机理的基础上,根据光学加工中为人们所普遍接受的Preston方程, 建立了磁流变抛光的数学模...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and re...
He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢...
Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面...
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。I reckon you need to...
他们已经把细菌分离出来,使它们处于较纯的状态.They have isolated the bacterium in its pure form.我们担保它是纯的.We ensured it to be pure.这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits....