The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品。When allowable laytime has been exceeded ship shall remain on demurrage until completion of loading.当合同内装运期已超出,则开始计算逾期费...
The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。The project is taking a long time but is now nearing completion.这个项目耗时很长,但现在就快结束了。The project is nearing completion.这个项目即将结束。...
He was laughing, the clown of the twosome.他在笑,二人搭档中逗人乐的那个。The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The star clown was considered a master of witty banter.那丑星被认为是个逗乐子的好手....
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可...
These small particles agglomerate together to form larger clusters.这些颗粒聚结形成较大的团。As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.当橡胶滴失去丙酮溶液后, 变成粘的,聚集态的.Similarly charged colloidal partic...
He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.他举起一袋麦子看看有多重.He hefted it onto the truck.他把它抬到卡车上.He hefted his arm and took away gun from the bookshelf.他举起右臂,从书架上拿出一支枪....
Only about a third of the reinforcements will be regular troops.增援部队中仅有约1/3是常备军。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..正从临近地区派遣援兵。to send in reinforcements派出增援部队...