The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品。When allowable laytime has been exceeded ship shall remain on demurrage until completion of loading.当合同内装运期已超出,则开始计算逾期费...
他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.他被转到了肖尔溪精神病院,要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他发现转到寄宿学校极其痛苦。He found the transition to boarding school excruci...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。He is now working freelance from his home in Hampshire.他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。Simon Lane quickly found his niche as a busy freela...
What about the unfairness of life? Why do bad things happen to good people?那怎么解释人生的不公呢?为什么坏事会降临在好人头上?We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足,而不显得有所...
some of the rare species that inhabit the area生活在这个地区的一些罕见物种Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.Woodpeckers inhabit hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中....
Homogeneous bridging groups always raise the glass temperature.同类桥联基因总是提高玻璃化温度.Heterogeneous bridging groups can raise the glass temperature according to their chemical composition.不同类桥联基团根据它们的化学组成能提高玻璃化温度.For those who ...