The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!她受骗买了条一文不值的项链。She had been hoodwinked into buying a worthless necklace.一想到受骗了他们就义愤填膺.They were full of righteous indignation at the thought of being cheated....
球打在斯巴达克队一名防守队员的背上后反弹入网。The ball cannoned off the back of a Spartak defender and into the net.在斯巴达 ( 拉克代蒙 ),国王的地位到了公元前第六世纪时仍然是显要的.In Sparta ( Lacedeman ) kings were still distinguished in the sixth century B.C.起初雅典占了优势, 后...
Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词.The relative pronoun is often dropped if it is the subject.关系代名词做受词时常被省略.This paper proposes a tree kernel - based approach to anaphora resolution of pronoun.提出一种基于树核的英文代词消解方...
Sam leant over to open the door of the car.萨姆俯身去开车门。With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。He leant against the wall, fighting for strength to continue.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去....
She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。There are only two tins of powdered milk left.就剩下两听奶粉了。...