a triple bypass operation接三通管的手术The bypass relieves traffic jams in our city centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.已经提前做出安排使新投入使用的...
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, though long sought,...
Haruun Kal is the sole planet of the Al'Har system.哈伦卡尔是阿尔哈星系中唯一的行星.He held a sole tenancy of a flat.他单独租用一套房间。Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目标就是要破坏印度政府的稳定。The sole survivor of the cras...
All people like cleanness.人们都是愿意干净的.He preferred the cleanness and tidiness of the wild sod.他喜欢荒野草地的清洁和整齐.Keep cleanness, wear soft and cleanness shoes when walking on the floor.保持地板的清洁, 人在地板上行走时须穿干净软底鞋....
I'm afraid it's an acute gastritis.恐怕是急性胃炎.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated.萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论....
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他把前任的大部分业绩毁掉了.He undid most of the good work of his predecessor.她用的是她前任的办公室.She is using the same office as her p...
The author got all his friends to write blurbs for his book.这位作者让他所有的朋友给他的新书写了广告式的短评.Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落....