我们去给校棒球队加油吧Let's go and root for our college baseball team.他是该棒球队的头号人物.He is the numero uno player on the baseball team.他说,当年他在棒球队时这手套总是带给他好运.He says it always brought him good luck on the baseball team....
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。He t...
他用右手抓住了一块凸起的岩石。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.海伦的双手枯瘦，青筋凸起。Helen's hands were thin and veined....
These tools are really different modes of behavior that the product enters.这些工具属于产品进入的不同的行为模式,提供工具是对复杂性的妥协.Capitalist social formations reflect the interaction, or articulation, of different modes of production.资本主义社会结构反...
Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。Mr Griffin gave a regretful smile.格里芬先生遗憾地笑了笑。Mr Griffin made a jerky gesture.格里芬先生急匆匆地做了个手势。...
Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Why should Carmela have dragged him into the argument?为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Quick! Joh...