Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.找出田园诗和风景画之间的相似之处.The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色....the pastoral care of the sick...牧师对病人的关怀...the pastoral beauty of a par...
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.找出田园诗和风景画之间的相似之处.The priest makes pastoral visits every Tuesday.牧师每星期二作履行神职的访问.The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色....
There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。...a punitive bombing raid...惩罚性空袭Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持...
The technology of CAGD has been mature during thirty years'development.CAGD技术经过了三十多年的发展,已经比较成熟.Bezier curves have been widely applied to CAGD, and deeper study has been made.Bezier曲线已广泛应用在CAGD上, 其理论研究也更加深入.Shape mod...
试验应用鸡公雏, 检测了人工合成青蒿素对鸡盲肠球虫病的预防效果.Using younger cocks, the preventive result of artificial synthesize arteannuin to Chicken Caecum Coccidiosis was examined.目的为比较中药和化学抗球虫药对兔球虫病的疗效.In order to compare the efficacy of Chinese...
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...
他们之间有些隔膜.They are rather estranged from each other.我对那里的情况很隔膜.I know very little about the situation there.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle....
what are you so chipper about?看你们满面春风，发生什么了？He looked unusually chipper this morning.今早他看上去格外高兴。The workers were feeding branches into the wood chipper.工人们正把树枝放进这个木头切片机.What tree chipper he fed her four - year - old body...
阿诺德关掉发动机，下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。The light's a bit too harsh. You can turn it off.他关掉发动机，抓住系船的绳子。He cut the engine and grabbed the mooring lines....