Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.找出田园诗和风景画之间的相似之处.The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色....the pastoral care of the sick...牧师对病人的关怀...the pastoral beauty of a par...
Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.不太稳定的化合物被转换成了一种叫做Delta-ATHC的化合物。This sticky compound adheres wel...
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。the veteran British actor, Sir Richard Attenborough英国资深演...
They might be wise to stop advertising on television.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。...
...the sound of a spoon scooping dog food out of a can.用勺子从罐子里舀狗粮的声音The scoop - up was the key phase during a scooping cycle.3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键.Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream.加热的冰淇淋勺是...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives y...
他们跟在他身后疾走。They trotted along behind him.我听到外面疾走的脚步声.I heard the scurry of feet outside.那明亮而疾走如飞的野火在田野里到处奔窜.Those light, swift fires, run about the country....