毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.对大多数父母来说,发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.他常常做噩梦,并且在梦里喊出声来。Often he would have bad d...
观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易.Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastes...
真性眩晕与末梢或中枢前庭系统障碍有关.The objective vertigo is a disorder characterized by the inter vestibular nerve.报告23例大前庭导水管综合征.This paper reports 23 cases of the large vestibular aqueduct syndrome.目的总结经会阴修补女童后天性直肠前庭瘘的手术经验.Objective T...
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来....
变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.那支旗竿逐渐变细成尖头.The flagpole tapered off to a point.向上变细的水道可以出现在好多种环境中, 从海底峡谷到冲积扇.Upward - fining channels may occur in a wide rang...