The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
He 's a great improviser .他是个伟大的即兴表演者。Playing Shrek's talkative buddy , a donkey, is veteran comedian Eddie Murphy , another great improviser.老牌喜剧演员艾迪墨菲为史瑞克多话的伙伴--一只驴子--配音, 他也很会即兴表演....
在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.They had red tapers on the table at Christmastime.她在佩尔佩迪姆姆身旁,就好象牛脂烛旁的细蜡烛.Beside Sister Perpetue , she was the taper beside the candle....
...a landscape despoiled by coal-mining and heavy industry.遭到煤矿开采和重工业破坏的景观The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之宝.The victorious army despoiled the city of all its treasures....
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者不愿作证。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The natives were unwilling to...
My money is invested in debentures.我把钱用于买债券.Debentures, unlike shares, are loans to a company with a fixed rate of interest.公司债券与股票不同, 它是按固定利息率借给公司的贷款.And about 11 investors who purchased the debentures will also testify...