I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The wind shrieked a wild song through the rigging.风在船索上吹出粗野的歌.The wind whistled through the rigging.风呼呼吹过缆索....
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.在牛排表面轻轻打花刀。Lightly score the surface of the steaks with a knife.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I put a forkful of fillet steak in my mouth....
我转过身，在黑板上写下了题目。I turned around and wrote the title on the blackboard.该题目可能暗指艾滋病。The title is per-haps an allusion to AIDS.这个题目可以分四点来谈.Here the subject may be dealt with under four headings....
Tiientsin art college baccalaureate, Hongkong university and Hongkong manufacture corporation build.天津美术学院学士学位, 香港理工大学和香港制衣企业研修.Objective To a standard for establishment of nursing baccalaureate program.目的构建我国护理学本科专业设置标准...