Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。We try and provide a very homely atmos-phere.我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。Atmos has them in stock now.大气现在有他们在库存....
我的星座是白羊座。My constellation is Aries.零点是春分点, 也叫做白羊座点.The zero point is the Vernal Equinox, also called the point of Aries.白羊座总是购买一眼就看上的东西.Aries buys the first thing that catches their eye....
他和辅导员谈了他的婚姻窘况.He talked to a counsellor about his marriage difficulties.辅导员鼓励罪案受害人直面自己的情感.Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.每个辅导员在上岗前都要接受密集培训。Each counsellor undergoes an intensive trainin...
He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。The play opened on Broadway in 2004.这个剧在2004年于百老汇首...
新药品的检测和审批速度将会加快。The testing and approval of new drugs will be speeded up.pH值测试可检测物质的酸碱度。A pH test measures the acidity or alkalinity of a substance.我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。I have patients who are HIV-positive and asympt...
...a cherry sponge pudding with warm custard.涂着热蛋奶沙司的樱桃松糕布丁The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce.这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。apple pie and custard苹果馅饼加蛋奶沙司Strain the custard to remove lumps.滤去...