I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in this thesis.在研究磁流变抛光机理的基础上,根据光学加工中为人们所普遍接受的Preston方程, 建立了磁流变抛光的数学模...
The wheels sank deeper into the mire.轮子在泥潭中陷得更深了。I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.她经不起金钱的引诱,被拉下水了...
Installation of the Lanzhou - Xining - Lhasa optical cable line was completed.兰(州)西(宁)拉(萨)通信光缆铺设完毕.Contact the financial departments and labor unions in Lhasa.联系驻市金融部门、市总工会.This photo focused on vendors outside the Potal...
Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.苏格兰长老会多年前就已...
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。He confided to me that he felt like he was being punished.她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.Her present submission is animated solely by her fear of punishment.无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.Whoever breaks the school windows will be in...
她留着褐色短发，皮肤白皙。She had short brown hair and a pale complexion.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.站上满是带着褐色行李包的士兵.The station was full of soldiers with brown baggage....
那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...
米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed....
一群学徒正在开动水压机.A group of apprentics were operating the hydraulic press.在水压机中驱水是目前通用的方法.Dehydration in hydraulic presses is the most general method now in use.水压机和锻锤已广泛用于生产这类锻件.Both hydraulic presses and hammers are widely ...