They go in for tennis and bowls.他们爱打网球和保龄球。They wanted me to go in for film work.他们要我从事电影工作.Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.搞阴谋诡计的人注定要失败....
我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.Anonymous...
Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止.You must bate me an ace , or...
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.他深受戈雅、埃尔·格列柯等西班牙画家的影响。How about this weekend's World Greco - Roman Wrestling Championships inStockholm?这个周末他要参加的在斯德哥尔摩举行的世界 古典式 摔跤锦标赛怎么办?He als...
Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Drop the slices into the oil and fry until golden brown.将切片倒进油里，...