Inhibiting the dimerization of RAF may therefore block its activation, thus stopping cancer cells from growing.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长.S - PPESK showed high catalytic activity and excellent dimerization selectivity...
I wandered about in a desultory fashion.我漫无目的地四处游荡。Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.The constables made a desultory attempt to keep them...
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Why have you s...
水和电都可以接通，设施也很不错。Water and electric hook-ups are available and facilities are good.这些家用电器不应该接通电源。These appliances should not be connected to power supplies.他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。Once they realised their mistake the phone w...
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓弦绷得很紧.The bowstring is stretched taut.拉得太紧, 弓弦就会断.If a bow - string is too taut, it will snap....
Laura Rice introduced me to Gestalt psychotherapy theoretically.你刚才问我“体验”是什么,我先说一件轶事.Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解....the visual strength of the gestalt.格式塔的视觉力量Gestal...
The move would cause irreparable harm to the organization.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irreparable damage in the cultivated lands.这只公野猪把土翻得像犁沟似的,给这些耕地造成了不可弥补的损失。Her death i...
A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮身人面像的括约肌发臭了!Luca's sphincter, no...
I shall not try to reproduce the policemen's English...我不会试图去模仿那个警察讲的英语。Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。Unarmed policemen did not daunt him, neither di...