All organic beings are striving to seize on each place in the economy of nature.一切生物都争取自然机体中的地位.People will seize on any opportunity to reduce competition.人们会抓住一切机会减小竞争.I never dreamed how the Chinese would seize on this...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A photographer recorded the scene on video for posterity.这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。The area now attracts...
A complete bipartite graph is a simple bipartite graph with bipartition.完全偶图是具有二分类的简单偶图.If enough edges have been drawn to make the figure connected the graph is called bipartite.如果有足够的线使图连通,这图称为双图.This graph is NOT bipa...
《拜伦全集》第2卷the Complete Works of Byron Vol. 2现代工业全集中在几个市中心.Modern industry has been concentrated in a few urban centers.我只差一本书就可配齐狄更斯全集了.I need one volume to complete my set of Dickens....
In 2007, China began GPA negotiations by tabling an initial offer.2007年中国开启了GPA的谈判,并提交了一份初始出价.In 2007, China began GPA negotiations tabling an initial offer.2007年中国开启了加入GPA的谈判,并提交了一份初始出价....
如果它现在不在那里，就在凶手那里。是吧？So if it's not there now, the killer has it. Right?警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Police believe the killer punched her to death with his bare hands.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work underc...
海明威的工作室在右面。Hemingway's studio is to the right.海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling...
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The tarnish lay thick on the inside of the ring.她比较胖，脸色暗淡、多斑。She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty....