Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.光阴似箭,日月如梭.The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.我们剩余的假期里依旧时而晴天时而下雪。The young Karl...
The girl had found out about the goings-on in the factory.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。Naturally these comings and goings excited some curiosity...所发生的这些事自然激起了某种好奇。Naturally these comings and goings excited some curiosity.所发生的这些事自然激起...
Don't try to bullshit me!休想哄我!Don't bullshit me, Brian!别骗我,布赖恩!Don't bullshit me, Brian!...别骗我,布赖恩!All the rest I said, all that was bullshit.我说的其余那些全部都是废话。What happens to that lie detector of yours when i...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。Barry had his nose put out of joint by Lucy...