The guy in charge was the typical smalltown tyrant.管事者专横霸道，典型的小地方人。Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.她祖父是个专横的人,坚持吃饭时绝对禁止讲话.The tyrant who oppressed the people was finally o...
In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.The tyrant who oppressed the people was finally overthrown.压迫人民的暴君终于被推翻了.The guy in charge was the typical smalltown tyran...
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。I never expected to feel so alive in my life again.我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中...
This method is of high maneuverability and has the actual application value.此方法简单易行,具有很高的工程实用价值.An illustrative example shows that the method has the practicability and maneuverability.算例表明,该方法具有实用性和可操作性.Ice can also cre...
The chains would have conformed to the overall average.枪击链的长度应该和整体平均值相符合.The OPPLC was conformed by differential scanning calorimetry ( DSC ).差热分析 ( DSC ) 的结果表明形成了OPPLC这一新的物相.A surgery conformed to standard practice is n...
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。Most restaurants add a 10 per cent service cha...
表面可电镀。The surface can be treated with galvanization.杂质的积累经常导致不良的电镀.The buildup of impurities often results in defective plating.在印刷技术中, 一种用电镀方法从原版复制成的印刷版.In printing, a duplicate letterpress plate made from an original b...
The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.She was feeling a bit groggy when I saw her.我看见她的时候，她有点虚弱无力。He’s still groggy from the anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力。He's still groggy from the an...