Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives...我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。Objective To observ...
他们似乎已丧失了对生活的热望。They seem to have lost their desire for life.爱德华冷冰冰的气色已不能满足她燃烧着的热望.Edward's cold temperament could not satisfy her burning desires.他帮助他们认识到自己对生活的热望.Hehelped them realize their aspirations for a better...
Results after the reservoirs building, the maximum variation was scouring armoring for river bed downstream reservoir.天然河流修建水库后, 下游河道发生的最大变化就是河床冲刷粗化.Also the construction and usage of in situ armoring machine for fiber o...
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院.Arterial hypoxemia and tissue hypoxia maybe induced by tracheal suction...
As a little girl, Karan was closest to her sister Gail...卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.嘉瓦仁波切, 中国人说到另外一件事情.As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。...
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central ...
This is a trickery.这是个圈套.He is suspected of employing trickery.他有弄虚作假的嫌疑.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供.Stylised white studio photographs of modern dancers, involving much clever tec...