I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了脑，认为自己一文不值。He was worthless as a painter.他作为画家一事无成。This is exactly why your stables are filled with worthless beasts!这就是你的马厩里全是不值钱的畜牲的原因!He left his wife for...
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.他们的企图受到顿挫.They were baffled in their attempt.乐曲的主题音调采用切分节奏,富有极强的推动性,顿挫有致.This work employs a syncopated rhythm with a strong dr...
Mary gave herself airs when she wore her new dress.玛丽穿新衣时洋洋自得。His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.They have stolen people's airs as they sometimes st...
The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise.银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。a meagre diet of bread and water只有面包和水的粗茶淡饭The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡....
在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.There is little available musculature to suture anterior to the sternum.此后, 喙 、 爪和胸骨变得很软和易弯曲.Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable.由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.The heartburn associated oe...