官方说这次飞机失事无一人生还。Officials said there were no survivors of the plane crash.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.对失事油轮的打捞the salvage of the wrecked tanker...
He had a pockmarked face.他的脸上有麻子。The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段...
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.他们一鼓作气爬上山顶.All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。He pressed the money on me.他坚持要我接受那笔钱。I'm very ...
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.His teeth were a gleaming flash of white against his tan.他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬下白得发亮。...a gleaming red sports car.锃亮的红色跑车'This ought to be fun,�...
Their recuperation was, on average, 40 percent quicker than typically expected.他们的康复期平均比通常预期的快40%.Analysis on Sickness Status of 1149 Aviators during Recuperation.飞行员1149例疗养期间患病情况分析.After several days'recuperation i...