官方说这次飞机失事无一人生还。Officials said there were no survivors of the plane crash.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.对失事油轮的打捞the salvage of the wrecked tanker...
He would dearly love to show a causal relationship between culture and imperialism, but cannot.他倒是十分想揭示文化与帝国主义之间的因果联系,可是却无能为力。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。I would dearly love to marry...
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤,神经细胞再造的能力有限。Entry to this prize draw is limited to UK residents.这次抽奖只限英国公民参加。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家,而我...
在远处一座巍峨的高山隐约可见.In the distance loomed a towering mountain.我们望见了远处巍峨的落基山脉.In the distance we saw the majestic Rocky Maintains.巍峨的五台山脉高耸于山西河北之间.The great Wutai mountain range rose between Shansi and Hopei....
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度,克利须那派教徒也一样。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。The tortoise wins the race while the hare is slee...
Welcome to my new website!It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站。它现在可能微不足道,不过万丈高楼平地起嘛。Acorns were good till bread was found.饥不择食。Great oaks from little acorns grow.万丈高楼平地起.Th...
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.把人们看作都是一样的,这是错误的.He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师.I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式...