我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.“明天早上见。”休冷冷地说。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly....
She gave him a light peck of farewell.她给了他一个匆匆的吻道别。The budgerigar a quick peck at the seed.虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子.These birds peck off all the red flowers.这些鸟啄掉了所有红色的花。They turn on their own kind and peck each other to death.它们开始...
Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。to be buffeted by the wind被风吹得左右摇摆We were buffeted by the wind and the rain.我们遭到风雨的袭击....
之前尚无尿黑酸尿病人合并胸椎脊髓病的报道.Thoracic myelopathy in a patient with alkaptonuria has not been previously reported.目的:探讨青少年胸椎椎弓根影像学特征及其临床意义.To evaluate the imaging and clinical character of teenage thoracic pedicle.目的探讨胸椎结核的手术方法和治...
A witness swears by the Bible that he will tell the truth.证人对着圣经发誓保证据实直言.He swears by short naps or even just stretching out in bed for a few minutes.他深信白天小睡片刻,哪怕是在床上躺几分钟也是好的.He always swears and blasphemes when he'...
The explosives can be detected for the impact force of their deflagration with the modified cantilever.为了更进一步提高检测灵敏度,本文还提出了一种改进型悬臂梁的研制.Deflagration of combustible cloud formed by hydrocarbon fuels dispersed in air can ea...